Hotline: +49 (0) 931 354 050 info@eurotext.de

translationMANAGER für Magento

Übersetzungen direkt aus dem Magento-Admin: der translationMANAGER hilft Ihnen mit einer intelligenten Auswahl-, Export- und Importfunktionalität dabei, professionelle Übersetzungen zu organisieren. Binden Sie Ihren Shop an ein Übersetzungsportal und muttersprachliche Länderteams für mehr als 50 Sprachen an. So einfach geht Internationalisierung.

 

Einfache Textauswahl

Wählen Sie Artikeltexte, Attribute, Kategorien, CMS-Seiten, E-Mail-Vorlagen oder Sprachdateien mit wenigen Klicks aus und übersetzen Sie Ihre Texte in über 50 Sprachen.

SEO-Inhalte übersetzen

Mit dem translationMANAGER können Sie SEO Inhalte aus allen Bereichen Ihres Shops suchmaschinenoptimiert übersetzen lassen – schnell und unkompliziert.

Neu: Benutzerdefinierte Artikelattribute übersetzen

Alles muss raus: translationMANAGER unterstützt ab sofort den Export Ihrer benutzerdefinierten Attribute (Custom Attributes) innerhalb des Artikel-Exports.

Effiziente Auswahlfilter

Bei der Artikelauswahl werden Sie von Filtern unterstützt, mit denen Sie nach Status (Aktiviert / Deaktiviert), Lagerbestand, Artikeltyp oder Übersetzungsstatus selektieren können.

Ideal für regelmäßige Contentupdates

Wählen Sie mit nur einem Klick alle Texte ohne bestehende Übersetzungen aus und schicken Sie diese an das Eurotext Übersetzungsportal.

Import und Export von Übersetzungsprojekten

Große Leistung mit wenigen Klicks: Exportieren Sie die zu übersetzenden Texte und importieren Sie diese automatisch wieder zurück. Ganz einfach.

Unterstützung statischer CMS Blöcke

translationMANAGER unterscheidet zwischen Ihren Standard-CMS-Seiten und statischen Blöcken – so können Sie alle gewünschten Inhalte – und nur diese – übersetzen lassen.

Kompatibel mit allen Editionen

Egal ob Community Edition oder Enterprise Edition: Der Eurotext translationMANAGER ist mit allen Magento Editionen kompatibel (Version 1.6 und neuer).

tm-icon-kopie_transparent
translationMANAGER für Magento
(Version 1.1.2.2)
Fragen und Antworten (FAQ) | Changelog

Download

 

Wussten Sie schon… dass auch jedes andere CMS, PIM, ERP und SAP-System problemlos an das Eurotext Übersetzungsportal angebunden werden kann? Der easyCONNECTOR bietet größtmögliche Flexibilität für alle Systeme. Erfahren Sie mehr …

 

Über Magento

Die erste Version der Magento Shopsoftware wurde 2008 veröffentlicht. Seitdem hat sich das Unternehmen zu der am meisten verwendeten reinen Shopsoftware weltweit entwickelt. Zu seinen Kunden gehören Firmen wie Olympus, Gant, Nike, Christian Louboutin etc. Seit 2011 ist Magento eine Tochtergesellschaft der eBay inc. Sie bietet die Möglichkeit mehrere Shops mit verschiedenen Inhalten und Domains zu verwalten.

Magento bietet zwei Versionen seiner Shopsoftware an. Einmal die kostenlose Magento Community Edition, die sich für technisch versierte Händler anbietet und die kostenpflichtige Magento Enterprise Edition. Magento Community bietet nur den Core und sämtliche Garantie und Gewährleistung bei dieser Version fallen weg, aber der Shopbetreiber kann auf einen Support in der Community zurückgreifen.

Magento Enterprise hingegen bietet eine Komplettlösung inklusive Erweiterungsmöglichkeiten und Support. Beide Versionen sind besonders geeignet für mittlere bis große Unternehmen, da sie eine leistungsstarke Hardware voraussetzen.

Für Deutschland wurden die speziellen Versionen Market Ready Germany und Magento DE entwickelt, da die ursprünglichen Versionen rechtlich nicht an den deutschen Markt angepasst waren. Dabei ist Market Ready Germany mit Magento Community vergleichbar und Magento DE mit der Enterprise Version.